失重的耳朵

煽情避难所
 
« 上一篇: 长夜尽头。独自走破。 下一篇: 百年之后,你可记得林觉民? »
失重的耳朵 @ 2006-11-15 21:28

Langcker 认为,词语的意象或意义可由基体和侧面来描写。表达式的语义极被称为述义(predication),即相当于一个语义结构,一个述义在相关认知域中所覆盖的范围叫“基体”,一个词语的基体就是它能在相关的认知域中所包括的范围,这是意义的基础。与其相对的是侧面,指基体内被最大凸现(maximally prominent)的某一部分,成为基体内的焦点,也是词语所标示(designate)部分的语义结构。基体是词义的认知域或背景(ground/background),基体的某部分被突显,它就是侧面。
Arc is a bounded region within a circle.
比如,直角三角形是斜边的基体/背景,斜边是侧面。亲属关系是叔叔的基体/背景,叔叔就是侧面。指节就可以唤起手指的概念来作为基体,而屋顶则可作为房子的侧面来突显。
 
基体是侧面描写的出发点,侧面是对基体内容的聚焦,表明基体的确切指向,一个词语的意义既不完全取决于基体,也不完全依赖于侧面,而在于两者的结合。Langcker认为整体是局部的语义成分,也就是说,局部要在整体中定义,儿子要通过父亲和母亲来定义。如手不能脱离身体,屋顶不能脱离房子
 
Answer: 可有不止一个Profile, 根据视角不同,选取不同的侧重点。如亲属关系还可以侧面成爸爸,房子的侧面还可以成它的墙壁等等。
 
Profile/base Figure/ground 关系
          “ the plane’s descent” figure是plane,因为它是mover, 同时也是主语。
          而profiled entity is the relationship rather than the subject. 考虑到不同的organization, 不同的entity可以做figure.合理的说法是Profile 是predication范围内的focus of attention. (Langcker书P188)
 
Cognitive domain and Cognitive unit
解说见书P6
 
Basic domain 和 abstract domain 的解说 P119 教科书P190 basic domains一般是较为抽象的,they are basic in sense/represent basic human experiences/ not reducible
讲讲什么是primary domain 通过示例说明
Cognitive unit 则是针对basic domain而言的,单个的独立的,注意的焦点。同样的词如knuckle也可是动词knock的下项。

--------------------------------------------------------------------------------------------
其实这种简单语言学的道理似乎也适用于感情。试想,你是谁的figure, 又是谁的ground? J,你是最喜欢把严肃的学术问题往朴素的生活上引了。我还记得你曾经说过可溶性与不可溶性,还说过线性代数图形象D杯女的胸部。你大概什么都愿意和我说,包括忍主无聊聆听我说的那个韩娥绕梁三尺的无趣故事。你的心脏病好些了么?J, 你不在S国么,那么你在哪儿呢。




评论 / 个人网页 / 扔小纸条
*昵称

已经注册过? 请登录

Email
网址
*评论
 


 
刺疼手的时间
夜读食指
『所有网志』
· 光影记
· 与幸福背道而驰
· 长路如斯
· 花痴是一种生活状态
· 声音是黑丝绒
· 煽情避难所
· 睡到下午2点
· 那一夜,你和烟火走失
· 窒息,气势磅礴的仙女遥望尽头
我看见,我听见
另一种骨头
00Counter.com
黑暗无边艾水水
回忆是橙色天空
蓟门东里10-803
一直一直光影记
雪儿的美丽哀愁
二四节气达明词
石头花园的歌女
订阅 RSS
0017445
歪酷博客